이 문서의 특징
이 곳에서 번역된 HIG는 두가지 특징을 가지고 있습니다.
•
긴 문단을 한 줄로 요약하고 중요한 부분은 형광펜 처리: HIG에서는 긴 문단을 한 줄로 요약하여 가독성을 높이고, 중요한 부분은 형광펜으로 처리했습니다. 이렇게 함으로써 전체 내용을 빠르게 파악할 수 있고, 중요한 부분을 강조하여 이해를 돕습니다.
•
역자 첨언에 필요한 자료 첨부: 문장에 대한 이해에 필요한 자료가 있는 경우, 역자 첨언에 해당 자료를 첨부했습니다. 이렇게 함으로써 전반적인 HIG의 이해도를 높였습니다. 원문을 해석한 문단을 읽을 때는 역자 첨언의 자료를 참고함으로써 이해도를 더욱 높일 수 있습니다.
HIG를 전반적으로 이해하고자 할 때,
원문을 해석한 문단을 읽어주세요. 역자 첨언이 있는 경우에는 첨언의 자료를 참고하여 읽는 것이 이해도를 높일 수 있습니다.
한 주제에 대해 빠르게 읽거나 다시 읽을 때,
문단의 형광펜 처리 부분에 주로 집중하며, 한 줄 요약이 있는 경우에는 해당 요약을 읽습니다. 이해가 되지 않는다면 번역된 문단을 읽어 추가적인 이해를 도모합니다.