A text view displays multiline, styled text content, which can optionally be editable.
텍스트 뷰는 선택적으로 편집할 수 있는 여러 줄의 스타일 텍스트 콘텐츠를 표시합니다.
Text views can be any height and allow scrolling when the content extends outside of the view. By default, content within a text view is aligned to the leading edge and uses the system label color. In iOS, iPadOS, and visionOS, if a text view is editable, a keyboard appears when people select the view.
텍스트 뷰의 높이는 원하는 대로 설정할 수 있으며 콘텐츠가 뷰 외부로 확장되는 경우 스크롤을 허용합니다. 기본적으로 텍스트 보기 내의 콘텐츠는 맨 앞 가장자리에 정렬되며 시스템 레이블 색상을 사용합니다. iOS, iPadOS 및 visionOS에서 텍스트 보기를 편집할 수 있는 경우 사용자가 보기를 선택하면 키보드가 나타납니다.
Use a text view when you need to display text that’s long, editable, or in a special format. Text views differ from text fields and labels in that they provide the most options for displaying specialized text and receiving text input. If you need to display a small amount of text, it’s simpler to use a label or — if the text is editable — a text field.
길거나 편집 가능한 텍스트 또는 특수한 형식의 텍스트를 표시해야 하는 경우 ‘텍스트 뷰’를 사용합니다. 텍스트 뷰는 특수 텍스트를 표시하고 텍스트 입력을 받는 데 가장 많은 옵션을 제공한다는 점에서 텍스트 필드 및 레이블과 다릅니다. 소량의 텍스트를 표시해야 하는 경우에는 레이블을 사용하거나 텍스트가 편집 가능한 경우 텍스트 필드를 사용하는 것이 더 간단합니다.
Keep text legible. Although you can use multiple fonts, colors, and alignments in creative ways, it’s essential to maintain the readability of your content. It’s a good idea to adopt Dynamic Type so your text still looks good if people change text size on their device. Be sure to test your content with accessibility options turned on, such as bold text. For guidance, see Accessibility and Typography.
Make useful text selectable. If a text view contains useful information such as an error message, a serial number, or an IP address, consider letting people select and copy it for pasting elsewhere.
유용한 텍스트를 선택할 수 있도록 하세요. 텍스트 보기에 오류 메시지, 일련 번호 또는 IP 주소와 같은 유용한 정보가 포함되어 있는 경우에는 사람들이 선택하여 복사하여 다른 곳에 붙여넣을 수 있도록 하는 것이 좋습니다.
No additional considerations for macOS, visionOS, or watchOS.
Show the appropriate keyboard type. Several different keyboard types are available, each designed to facilitate a different type of input. To streamline data entry, the keyboard you display when editing a text view needs to be appropriate for the type of content. For guidance, see Virtual keyboards.
적절한 키보드 유형을 표시합니다. 여러 가지 키보드 유형을 사용할 수 있으며, 각 키보드 유형은 다른 유형의 입력을 용이하게 하도록 설계되었습니다. 데이터 입력을 간소화하려면 텍스트 보기를 편집할 때 표시되는 키보드가 콘텐츠 유형에 적합해야 합니다. 지침은 가상 키보드를 참조하세요.
You can display text in tvOS using a text view. Because text input in tvOS is minimal by design, tvOS uses text fields for editable text instead.
텍스트 뷰를 사용하여 tvOS에서 텍스트를 표시할 수 있습니다. tvOS의 텍스트 입력은 설계상 최소화되어 있으므로 tvOS는 대신 편집 가능한 텍스트에 텍스트 필드를 사용합니다.
Change log
작성 날짜 | 작성자 | 수정사항 |
2023/09/05 | 조엘 | 초기 번역 |
2023/12/26 | 조엘 | 배포 |